-
1 retool
[ˌriː'tuːl]1) Общая лексика: менять род занятий, оснастить новой техникой, оснащать новой техникой, переоборудовать2) Техника: заменять инструмент, переналаживать инструментальную оснастку (на станке), переоснащать, переоборудовать (менять оснастку), перевооружать, модернизировать3) Металлургия: оснащать новым оборудованием4) Автоматика: заменять инструменты, переналаживать -
2 переходить
несовер. - переходить;
совер. - перейти без доп.
1) cross, go/get over, get across
2) (через что-л.) cross;
get (over)
3) (к кому-л./чему-л.) pass on (to), proceed (to) ;
turn (to) переходить из уст в уста ≈ to be passed on переходить на другую тему ≈ to turn to other things переходить к следующему вопросу ≈ to go on to the next question/point переходить в руки ≈ to pass into the hands (of)
4) (во что-л.) turn (into) ∙ переходить из рук в руки ≈ to pass through many hands;
to change hands many times переходить границы, перейти
1. ( вн., через вн.;
переправляться) cross (smth.) ;
~ через мост cross а bridge;
~ улицу cross а street;
2. (в другое место) move, pass;
~ с места на место move/shift from place to place;
3. (менять место или род занятий) transfer;
~ на другую работу take* up other work;
4. (на следующий курс, в следующий класс) move up;
перейти в пятый класс move up to the fifth form;
5. (в другой лагерь) go* over;
6. (дт.;
поступать в собственность, распоряжение кого-л.) разг. pass into the hands (of) ;
(передаваться кому-л.) be* passed on (to) ;
~ из рук в руки pass from hand to hand;
7. (кончив одно, приступать к другому) move on, proceed;
~ к другой теме move on to another subject;
перейти к заключительной части доклада proceed to the final section of a report;
разговор перешёл от археологии к семейной жизни the conversation drifted from archeology to family life;
8. (менять образ действий) change/go* over (to), adopt;
перейти на передовые методы работы go* over to advanced methods;
~ в наступление take* the offensive;
9. (в вн. ;
постепенно превращаться во что-л. другое) turn (into), develop( into) ;
(о цвете, звуке) merge( into) ;
перейти от слов к делу stop talking and get* down to business.Большой англо-русский и русско-английский словарь > переходить
См. также в других словарях:
Сисмонди — Жан Шарль Леонард (Simonde de Sismondi) замечательный экономист и историк (1773 1842). Предки его переселились из Италии во Францию, где приняли протестантскую веру и после отмены Нантского эдикта бежали в Женеву. Отец С. был протестантским… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Абсолютная мобильность — Абсентеизм собственника владение средствами производства или распределение средств производства лицами, которые не включены непосредственно в процесс производства и распределения. Синонимы: и капитал, могут свободно перетекать из одной отрасли… … Финансовый словарь
Сисмонди — (Жан Шарль Леонард Simonde de Sismondi) замечательныйэкономист и историк (1773 1842). Предки его переселились из Италии воФранцию, где приняли протестантскую веру и после отмены Нантского эдиктабежали в Женеву. Отец С. был протестантским пастором … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
подвизатисѧ — ПОДВИЗА|ТИСѦ (236), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1.Приходить в движение, сдвигаться с места; перемещаться; колебаться: днь(с) весь ѥр(с)лмъ подвизасѧ вшестьви˫а г(с)нѧ ради старци быстро шествоваху… ѡтроци ск(о)ро течаху. КТур XII сп. XIV2, 226 об.; все…… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Список персонажей мультсериала W.I.T.C.H. — Содержание 1 Стражницы 1.1 Вилл Вандом 1.2 Ирма Лэр 1.3 Тарани Кук … Википедия
Еврейские фамилии — Еврейские фамилии это фамилии, носителями которых являются евреи, при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение носителя. По такому критерию фамилия… … Википедия
Цабари — Еврейские фамилии это фамилии, носителями которых являются евреи (в религиозном или этническом смысле), при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение… … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Глиноликий — История публикаций Издатель DC Comics Дебют Detective Comics #40 (июнь 1940) (Карло) Detective Co … Википедия
Список персонажей телесериала «Герои» — Главные герои первого сезона телесериала. Все перечисленные ниже персонажи американского драматического телесериала «Герои» были созданы Тимом Крингом. Сериал следит за судьбой людей, которые ничем не выделялись среди остальных, пока в них не… … Википедия
Хэнк Пим — Генри Пим Хэнк Пим в костюме Жёлтого жакета. История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют Tales to Astonish № 27 (январь 1962 года) Авторы Стэн Ли Джек Кёрби … Википедия